Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal

Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal Lecturer
Mgr. et Mgr. Ondřej Klabal
Position Title
Lecturer –

I am a lecturer at the Translation and Interpreting Section of the Department. I teach courses focusing on Legal English and legal and economic translation. I also focus on interpreting, both from the theoretical and the practical point of view.

585 633 102
,tř. Svobody 26,779 00 Olomouc
vCard icon download

Opening hours

Tuesday 11.30-12.30 in Room No. 1.71, or by appointment.


Schedule on this semester – for logged users only

Schedule in iCal format


Currently taught courses


Legal English

Legal Translation and Court Interpreting

Legal Linguistics

Specialited Translation and Theory of Specialized Translations

Interpreting and Interpreting Theory



Klabal, Ondřej and Michal Kubánek: Plain or Archaic: The New Czech Civil Code Going against the Flow, in Comparative Legilinguistics, Poznaň, 2013.


Chromá, Marta and Ondřej Klabal: "Kvalita a právní překlad." In: Zehnalová a kol. Kvalita a hodnocení překladu: Modely a aplikace. Olomouc, 2015.

Klabal, Ondřej a Michal Kubánek. "Institucionální snaha o zajištění jednotné univerzitní terminologie". In: Cíbiková (ed.) Recenzovaný zborník vedecko-výskumných a odborných prác, Terminologické fórum V. na tému „Úklady terminológie “. Trnava, 2015.


Klabal, Ondřej. "Within the period to meet the deadline: Czech near-synonyms doba and lhůta and their English equivalents"  Comparative Legilinguistics (International Journal for Legal Communication), 2016, 27. 49-72.

Become a studentMoodle anglistikapartyzone
Aktualizováno: 23. 11. 17, vytvořeno: 27. 4. 11,